Notasyon batay sa Specified Commercial Transaction Act
■ Impormasyon ng Kumpanya
| Pangalan ng Kumpanya | Kabushiki KaishaVitaltop |
| Pangalan ng Kinatawan | Atsuya Amari |
| Lokasyon | 〒370-0034 934 Shimo-Ōruimachi, Takasaki-shi, Gunma−1 |
| Numero ng Telepono | 027-386-6651 |
| Email Address | worldmarket@vitaltop.co.jp |
| Website | https://vitaltop.co.jp/ |
| Oras ng Suporta |
Weekday: 10:00～18:00 |
| Invoice | T4070001039127 |
■ Mga Kundisyon ng Pagbebenta
【Tungkol sa Presyo ng Pagbebenta】
Halimbawa: Ang presyong ipinapakita sa pahina ng produkto ay may kasamang consumption tax.
【Paraan ng Pagbabayad】
・Bank transfer
・Cash on delivery
【Panahon ng Pagbabayad】
Magbabayad kayo bago maibigay ang produkto/serbisyo.
| Cash on delivery | Sa delivery person sa pagdating ng produktong cashPagbabayad |
| Bank transfer |
Magbayad sa loob ng 7 araw matapos makumpirma ang order ※Kung hindi makumpirma ang bayad hanggang sa takdang araw, |
【Bayad sa Pagpoproseso ng Pagbabayad】
Sa kaso ng bank transfer, sasagutin ng customer ang bayad sa paglipat.
Sa kaso ng cash on delivery, kinakailangan ng karagdagang bayad na 330 yen (kasama ang buwis) para sa cash-on-delivery fee.
【Paraan ng Paghahatid ng Produkto】
Ihahatid sa pamamagitan ng delivery (tulad ng courier).
【Panahon ng Paghahatid ng Produkto】
Ipapadala namin sa loob ng 3 business days matapos makumpirma ang bayad.
Sa kaso ng cash on delivery, ipapadala sa loob ng３business days matapos ang order.
【Bayad sa Pagpapadala】
Hokkaido at Okinawa: 1,100 yen (kasama ang buwis), iba pang mga rehiyon: 550 yen (kasama ang buwis)
Libreng pagpapadala kapag bumili ng 10,000 yen (kasama ang buwis) o higit pa（maliban sa cool delivery）
Cool delivery
| Laki | Mga Tuntunin (Kabuuang sukat ng 3 gilid/Bigat) | Karagdagang bayad sa cool delivery |
| 60 size | sa loob ng 60cm / hanggang 2kg | 275 yen (kasama ang buwis) |
| 80 size | sa loob ng 80cm / hanggang 5kg | 330 yen (kasama ang buwis) |
| 100 size | sa loob ng 100cm / hanggang 10kg | 440 yen (kasama ang buwis) |
| 120 size | sa loob ng 120cm / hanggang 15kg | 715 yen (kasama ang buwis) |
【Patakaran sa Kanselasyon】
Kung bago maipadala ang produkto, maaari itong kanselahin. Hindi maaaring kanselahin kapag naipadala na ang produkto.
【Tungkol sa Kanselasyon at Pagbabalik】
1. Kanselasyon bago ang pagpapadala
Bilang tuntunin, tinatanggap namin ang kanselasyon kung bago pa maipadala ang produkto.Gayunman, depende sa status ng paghahanda sa pagpapadala, maaaring hindi na ito makansela, kaya mangyaring makipag-ugnayan agad. Dahil kaagad kaming naghahanda para sa pagpapadala matapos ang order, bilang tuntunin ay hindi tinatanggap ang kanselasyon.
2. Kanselasyon, pagbabalik, at pagpapalit pagkatapos ng pagpapadala
Dahil sa katangian ng pagkain, bilang tuntunin ay hindi namin tinatanggap ang kanselasyon, pagbabalik, o pagpapalit dahil sa kagustuhan ng customer matapos maipadala ang produkto (hal., iba sa inaasahang itsura, maling na-order, atbp.).
3. Kapag may depekto ang produkto o maling item ang naipadala
Pagkatapos matanggap ang produkto, tiyaking suriin ang laman. Kung sakaling marumi o sira ang produkto, o kung ibang produkto ang dumating kaysa sa inyong inorder, mangyaring makipag-ugnayan sa pamamagitan ng email sa loob ng2arawmula sa pagtanggap ng produkto. Responsableng papalitan namin ito kaagad ng maayos na produkto o ibibigay ang refund. Sa ganitong kaso, sasagutin namin ang bayad sa pagpapadala.
4. Tungkol sa mahabang kawalan at pagtanggi sa pagtanggap
Pagkatapos maipadala ang produkto, kung hindi ito matanggap sa loob ng panahon ng pag-iingat ng courier (humigit-kumulang 1 linggo), awtomatikong ibabalik ang produkto sa aming kumpanya. Sa ganitong kaso, sisingilin namin kayo ng halaga ng produkto (dahil hindi na muling maibebenta ang pagkain) at ng bayad sa dalawang biyahe ng pagpapadala.
【Panahon ng Paglipat ng Karapatan ng Pagmamay-ari】
Ang pagmamay-ari ng produkto ay lilipat sa customer sa oras ng paghahatid ng produkto.
■ Iba pang Mahahalagang Tala
Para sa kontrata ng mga menor de edad, kinakailangan ang pahintulot ng magulang o tagapag-alaga.
Ang mga serbisyo ng site na ito ay para sa mga taong naninirahan sa loob ng Japan.
Huling na-update: Enero 14, 2026